Recent Translations 2 Samuel 4:10

That The Recitation Of Me That He Died Saul And He Was As A Congregation Before Me And Possessed Him And Gained In Shekelak Who Gave Me Gospels

azure noaccets_text

When One Told Me, Saying , Behold, Saul Is Dead , Thinking To Have Brought Good Tidings , I Took Hold Of Him, And Slew Him In Ziklag, Who Thought That I Would Have Given Him A Reward For His Tidings :

kjv kjv_text

For Thou Hast Told Me That Shaol Was Born, And Him As A Prayer Before Me, And Confiscated Him; And I Extended To Sekelak, Where They See Me Hankles

polly cleaned_text

That The Announcing Recited Me That Deathed Adulthed Shaol Saul And Plus He Was As Exalted On Before My And Plus Confiscated Seized Him And Plus Extended WHEREIN Sekel Sekelak Oh Is Here With See Give Evangels Evangelia

polly LIT_Combined

That The Recited Me That Adulthed Saul Plus He Was As Exalted Before My Plus Seized Him Plus Extended WHEREIN Sekelak Oh Here With Give Evangelia

polly greeked_noaccents

For The Proclamation To Me That Shau Had Been Dead And He Is As A Proclamation Before Me And Have Seized Him And I Stretched Out In Shekelac That He Sees Me Gospel Will Be Seen

polly greeked_accents

For He Told Me That Saul Was Born, And He Was Like A Flatterer Before Me, And I Took Possession Of Him, And I Stayed In Shekelach, Who Showed Me The Gospel

google cleaned_text

ὅτι ὁ ἀπαγγείλας μοι ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ αὐτὸς ἦν ὡς εὐαλλελιζόμενος ἐνώπιόν μου καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα ἐν Σεκελάκ ᾧ ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια

Greek orig_text View LIT

ὅτι ὁ ἀπαγγείλας μοι ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ αὐτὸς ἦν ὡς εὐαλλελιζόμενος ἐνώπιόν μου καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα ἐν Σεκελάκ ὅς ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια

Greek cleaned_text View LIT

When One Told Me, Saying, Behold, Saul Is Dead, Thinking To Have Brought Good News, I Took Hold Of Him, And Killed Him In Ziklag, Which Was The Reward I Gave Him For His News.

WEB t_web

When One Is Declaring To Me, Saying, Lo, Saul Is Dead, And He Was As A Bearer Of Tidings In His Own Eyes, Then I Take Hold On Him, And Slay Him In Ziklag, Instead Of My Giving To Him `for' The Tidings.

YLT t_ylt

כי הגיד • ויאמר הנה מות שאול הוא היתה המבשר עיניכם נאחז • ויהרגהו וצקלג אשר ויתן • בשרה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ο μοι οτι τεθνηκεν σαουλ και αυτος ην ως ευαγγελιζομενος ενωπιον μου και κατεσχον αυτον και απεκτεινα εν ω εδει με δουναι ευαγγελια

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24